Justin seemed to hand out a lot of room keys. The front desk confirms that he asked for eight keys when he checked in. Even not knowing who Justin propositioned, it’s possible the murderer was able to pick up a key discarded by someone who didn’t want to follow up on Justin’s offer.